هناك العديد من الأماكن في الأندلس حيث تصبح الحياة فيها امتيازًا.
يقع واحد منهم بالقرب من كاساريس، في مالقة.
تقع Finca Cortesín بين Sierra Bermeja، على كوستا ديل سول، وكامبو دي جبل طارق.
يقع تطوير استثنائي بين الحفر 9 و 10 من ملعب الجولف الشهير. فلل أنيقة مصممة لحياة مريحة مع إطلالات على الريف، وبعضها أيضًا يتمتع بإطلالات على البحر.
غرف نوم واسعة، وأرضيات من الرخام الترافرتين، ونوافذ كبيرة في غرف المعيشة التي تربط الداخل بالخارج، والشرفات، ومساحات الحديقة. تحيط بها الشواطئ الجميلة مثل La Galera أو Piedra Paloma.
اسألنا عن أي شيء تريده، وسيكون من دواعي سرورنا أن نساعدك.

Es gibt viele Orte in Andalusien, an denen das Leben zu einem Privileg wird.
Einer davon befindet sich in der Nähe von Casares in Málaga.
Die Finca Cortesín liegt zwischen der Sierra Bermeja an der Costa del Sol und Campo de Gibraltar.
Eine außergewöhnliche Anlage befindet sich zwischen den Löchern 9 und 10 des berühmten Golfplatzes. Elegante Villen für komfortables Wohnen mit Blick auf die Landschaft und einige auch mit Meerblick.
Geräumige Schlafzimmer, Böden aus Travertinmarmor, große Fenster in den Wohnzimmern, die den Innen- mit dem Außenbereich verbinden, Veranden und Gartenflächen. Umgeben von wunderschönen Stränden wie La Galera oder Piedra Paloma.
Stellen Sie uns alle Ihre Fragen. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

There are many places in Andalusia where living becomes a privilege.
One of them is near Casares, in Malaga.
Between Sierra Bermeja, on the Costa del Sol, and Campo de Gibraltar, lies Finca Cortesín.
Between the 9th and 10th holes of its famous golf course lies an exceptional development. Elegant villas designed for comfortable living with views of the countryside, and some also with sea views.
Spacious bedrooms, travertine marble floors, floor-to-ceiling windows in the living rooms that connect the interior with the exterior, porches, and garden spaces. Surrounded by beautiful beaches such as La Galera or Piedra Paloma.
Ask us anything you want; it will be a pleasure to assist you.

В Андалусии есть много мест, где жизнь становится привилегией.
Один из них находится недалеко от Касареса, в Малаге.
Усадьба Finca Cortesín расположена между горами Сьерра-Бермеха на побережье Коста-дель-Соль и Кампо-де-Гибралтар.
Исключительный проект расположен между лунками 9 и 10 знаменитого поля для гольфа. Элегантные виллы, спроектированные для комфортного проживания, с видом на загородную местность, а некоторые также с видом на море.
Просторные спальни, полы из травертинового мрамора, большие окна в гостиных, соединяющие внутреннее пространство с внешним, веранды и садовые пространства. В окружении прекрасных пляжей, таких как Ла Галера или Пьедра Палома.
Обращайтесь к нам с любым вопросом, мы будем рады вам помочь.

Existen muchos sitios en Andalucía donde vivir se convierte en un privilegio.
Uno de ellos se encuentra cerca de Casares, en Málaga.
Entre Sierra Bermeja, en la Costa del Sol y el Campo de Gibraltar, se ubica Finca Cortesín.
Entre los hoyos 9 y 10 de su afamado campo de golf se sitúa una excepcional urbanización. Elegantes villas diseñadas para vivir cómodamente con vistas al campo y algunas de ellas también con vistas al mar.
Amplios dormitorios, suelos de mármol travertino, ventanales en los salones que conectan el interior con el exterior, porches, espacios ajardinados. Rodeado de preciosas playas como La Galera o Piedra Paloma.
Pregúntenos todo lo que quiera, será un placer atenderle

Il existe de nombreux endroits en Andalousie où vivre devient un privilège.
L'un d'eux est situé près de Casares, à Malaga.
La Finca Cortesín est située entre la Sierra Bermeja, sur la Costa del Sol, et le Campo de Gibraltar.
Un développement exceptionnel est situé entre les trous 9 et 10 du célèbre parcours de golf. Villas élégantes conçues pour une vie confortable avec vue sur la campagne, et certaines également avec vue sur la mer.
Chambres spacieuses, sols en marbre travertin, grandes fenêtres dans les salons qui relient l'intérieur à l'extérieur, porches et espaces de jardin. Entouré de belles plages telles que La Galera ou Piedra Paloma.
Demandez-nous tout ce que vous voulez, ce sera un plaisir de vous aider.

在安达卢西亚的许多地方，居住成为一种特权。
其中一个位于马拉加卡萨雷斯附近。
Finca Cortesín 位于太阳海岸的 Sierra Bermeja 和直布罗陀坎波之间。
这个著名高尔夫球场的 9 号洞和 10 号洞之间有一处独特的开发项目。优雅的别墅设计，为您提供舒适的居住环境，可欣赏乡村景色，部分别墅还可欣赏海景。
宽敞的卧室、石灰华大理石地板、连接室内与室外的客厅大窗户、门廊和花园空间。周围有 La Galera 或 Piedra Paloma 等美丽的海滩。
询问我们任何您想问的问题，我们将非常乐意为您提供帮助。