这座迷人的 59 平方米联排别墅位于托雷维耶哈 （Torrevieja） 的 El Chaparral 一个安静且保存完好的住宅区，是作为永久住宅、度假屋或投资出租的绝佳机会。
该物业以其实用的设计、南向的明亮和舒适的私人花园而著称，是全年享受地中海气候的理想场所。
内部分布在一间带内置衣柜的双人卧室、一间带淋浴的完整浴室和一个开放式起居区，该起居区集成了客厅、餐厅和配备电器的厨房。南向保证了全天的自然光，为每个角落带来温暖和幸福。
它出售时家具齐全，家具状况良好，一切都准备好搬进去。花园提供足够的空间来放置户外家具、享受烧烤或只是在户外放松。
这座联排别墅距离海滩、超市、餐馆和所有基本设施仅几分钟车程，将住宅的宁静与与主要住宅的良好连接相结合
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Beliggende i et roligt og velholdt boligområde i El Chaparral i Torrevieja, repræsenterer dette charmerende 59 m² store rækkehus en fremragende mulighed både som permanent bolig, sommerhus eller investering til leje.
Ejendommen skiller sig ud for sit funktionelle design, sin store lysstyrke takket være den sydlige orientering og en hyggelig privat have, ideel til at nyde middelhavsklimaet hele året rundt.
Interiøret er fordelt på et soveværelse med dobbeltseng med indbygget garderobe, et komplet badeværelse med bruser og en åben opholdsstue, der integrerer en stue, spisestue og køkken udstyret med hvidevarer. Den sydlige orientering garanterer naturligt lys hele dagen og bringer varme og velvære til hvert hjørne.
Det sælges fuldt møbleret, med møbler i god stand og alt klar til at flytte ind. Haven har plads nok til at placere havemøbler, nyde en grill eller bare slappe af udendørs.
Beliggende kun få minutters kørsel fra strandene, supermarkederne, restauranter og alle væsentlige faciliteter, kombinerer dette byhus boligro med fremragende forbindelse til det vigtigste
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Dette sjarmerende rekkehuset på 59 m² ligger i et rolig og velholdt boligområde i El Chaparral, i Torrevieja, og representerer en utmerket mulighet både som permanent bolig, fritidsbolig eller investering til leie.
Eiendommen skiller seg ut for sin funksjonelle design, sin store lysstyrke takket være sørorienteringen og en koselig privat hage, ideell for å nyte middelhavsklimaet hele året.
Interiøret er fordelt på et dobbelt soverom med innebygd garderobe, et komplett bad med dusj og en åpen stue som integrerer stue, spisestue og kjøkken utstyrt med hvitevarer. Den sørlige orienteringen garanterer naturlig lys hele dagen, og bringer varme og velvære til hvert hjørne.
Den selges fullt møblert, med møbler i god stand og alt klart til å flytte inn. Hagen tilbyr nok plass til å plassere utemøbler, nyte en grill eller bare slappe av utendørs.
Dette rekkehuset ligger bare noen få minutters kjøretur fra strendene, supermarkeder, restauranter og alle viktige fasiliteter, og kombinerer boligro med utmerket forbindelse til hovedområdet
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Розташований у тихому та доглянутому житловому районі Ель-Чапарраль, у Торрев'єсі, цей чарівний таунхаус площею 59 м² є чудовою можливістю як для постійного проживання, так і як будинок для відпочинку або інвестиція в оренду.
Нерухомість виділяється своїм функціональним дизайном, великою яскравістю завдяки південній орієнтації та затишним приватним садом, ідеальним для насолоди середземноморським кліматом цілий рік.
Інтер'єр розподілений у спальні з двоспальним ліжком з вбудованою шафою, повноцінній ванній кімнаті з душовою кабіною та вітальні відкритої концепції, яка об'єднує вітальню, їдальню та кухню, обладнану побутовою технікою. Південна орієнтація гарантує природне освітлення протягом дня, приносячи тепло і благополуччя в кожен куточок.
Він продається повністю мебльованим, з меблями в хорошому стані і всім готовим до заселення. Сад пропонує достатньо місця, щоб розмістити вуличні меблі, насолодитися барбекю або просто відпочити на свіжому повітрі.
Розташований всього в декількох хвилинах їзди від пляжів, супермаркетів, ресторанів і всіх необхідних зручностей, цей таунхаус поєднує в собі житловий спокій з відмінним сполученням з головним
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

يقع هذا المنزل الريفي الساحر الذي تبلغ مساحته 59 مترا مربعا في منطقة سكنية هادئة ومعتنى بها جيدا في El Chaparral ، في توريفايجا ، ويمثل فرصة ممتازة كإقامة دائمة أو منزل لقضاء العطلات أو استثمار للإيجار.
يتميز العقار بتصميمه العملي ولمعانه الكبير بفضل الاتجاه الجنوبي وحديقة خاصة مريحة مثالية للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط على مدار السنة.
يتم توزيع الداخل في غرفة نوم مزدوجة مع خزانة ملابس مدمجة وحمام كامل مع دش ومنطقة معيشة مفتوحة تدمج غرفة معيشة وغرفة طعام ومطبخ مجهز بالأجهزة. يضمن الاتجاه الجنوبي الضوء الطبيعي طوال اليوم ، مما يجلب الدفء والرفاهية إلى كل زاوية.
يباع مفروشا بالكامل ، مع أثاث في حالة جيدة وكل شيء جاهز للانتقال إليه. توفر الحديقة مساحة كافية لوضع الأثاث في الهواء الطلق أو الاستمتاع بالشواء أو الاسترخاء في الهواء الطلق.
يقع هذا المنزل المستقل على بعد بضع دقائق فقط بالسيارة من الشواطئ ومحلات السوبر ماركت والمطاعم وجميع المرافق الأساسية، ويجمع بين الهدوء السكني والاتصال الممتاز بالشاطئ الرئيسي
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Dieses charmante 59 m² große Stadthaus befindet sich in einer ruhigen und gepflegten Wohngegend von El Chaparral in Torrevieja und stellt eine hervorragende Gelegenheit dar, sowohl als dauerhafter Wohnsitz, Feriendomizil als auch als Investition zur Miete.
Das Anwesen zeichnet sich durch sein funktionales Design, seine große Helligkeit dank der Südausrichtung und einen gemütlichen privaten Garten aus, der ideal ist, um das ganze Jahr über das mediterrane Klima zu genießen.
Das Interieur besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Einbauschrank, einem kompletten Badezimmer mit Dusche und einem offenen Wohnbereich, der ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Geräten integriert. Die Südausrichtung garantiert den ganzen Tag über natürliches Licht und bringt Wärme und Wohlbefinden in jeden Winkel.
Es wird komplett möbliert verkauft, mit Möbeln in gutem Zustand und alles bezugsfertig. Der Garten bietet genügend Platz, um Gartenmöbel zu platzieren, zu grillen oder einfach nur im Freien zu entspannen.
Nur wenige Autominuten von den Stränden, Supermärkten, Restaurants und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt, verbindet dieses Stadthaus die Ruhe einer Wohnanlage mit einer hervorragenden Anbindung an die Hauptstraße
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Beläget i ett lugnt och välskött bostadsområde i El Chaparral, i Torrevieja, representerar detta charmiga 59 m² stora radhus ett utmärkt tillfälle både som permanent bostad, fritidshus eller investering för uthyrning.
Fastigheten utmärker sig för sin funktionella design, sin stora ljusstyrka tack vare den södra orienteringen och en mysig privat trädgård, perfekt för att njuta av medelhavsklimatet året runt.
Interiören är fördelad i ett dubbelrum med inbyggd garderob, ett komplett badrum med dusch och ett vardagsrum i öppen planlösning som integrerar ett vardagsrum, matsal och kök utrustat med vitvaror. Den sydliga orienteringen garanterar naturligt ljus hela dagen, vilket ger värme och välbefinnande till varje hörn.
Den säljs fullt möblerad, med möbler i gott skick och allt redo att flytta in. Trädgården erbjuder tillräckligt med utrymme för att placera utemöbler, njuta av en grill eller bara koppla av utomhus.
Beläget bara några minuters bilresa från stränderna, stormarknader, restauranger och alla viktiga bekvämligheter, kombinerar detta radhus bostadslugn med utmärkt anslutning till huvudorten
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Located in a quiet and well-kept residential area of El Chaparral, in Torrevieja, this charming 59 m² townhouse represents an excellent opportunity both as a permanent residence, holiday home or investment for rent.
The property stands out for its functional design, its great luminosity thanks to the south orientation, and a cozy private garden, ideal for enjoying the Mediterranean climate all year round.
The interior is distributed in a double bedroom with a built-in wardrobe, a full bathroom with a shower, and an open-concept living area that integrates a living room, dining room and kitchen equipped with appliances. The south orientation guarantees natural light throughout the day, bringing warmth and well-being to every corner.
It is sold fully furnished, with furniture in good condition and everything ready to move into. The garden offers enough space to place outdoor furniture, enjoy a barbecue or simply relax outdoors.
Located just a few minutes' drive from the beaches, supermarkets, restaurants and all essential amenities, this townhouse combines residential tranquillity with excellent connection to the main
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Tento okouzlující městský dům o rozloze 59 m² se nachází v klidné a dobře udržované rezidenční čtvrti El Chaparral v Torrevieja a představuje vynikající příležitost jak jako trvalé bydliště, rekreační dům nebo investice k pronájmu.
Nemovitost vyniká svým funkčním designem, velkou světelností díky jižní orientaci a útulnou soukromou zahradou, ideální pro celoroční užívání středomořského klimatu.
Interiér je rozdělen do ložnice s manželskou postelí s vestavěnou skříní, plně vybavené koupelny se sprchovým koutem a otevřeného konceptu obývacího prostoru, který integruje obývací pokoj, jídelnu a kuchyň vybavenou spotřebiči. Orientace na jih zaručuje přirozené světlo po celý den, které přináší teplo a pohodu do každého koutu.
Prodává se kompletně zařízený, s nábytkem v dobrém stavu a vše připraveno k nastěhování. Zahrada nabízí dostatek prostoru pro umístění venkovního nábytku, grilování nebo jen tak odpočinek venku.
Tento městský dům se nachází jen pár minut jízdy od pláží, supermarketů, restaurací a veškeré základní občanské vybavenosti a kombinuje rezidenční klid s vynikajícím spojením do hlavní čtvrti
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Tämä viehättävä 59 m²:n rivitalo sijaitsee rauhallisella ja hyvin hoidetulla asuinalueella El Chaparralissa, Torreviejassa, ja se tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden sekä vakituiseksi asunnoksi, loma-asunnoksi että vuokrattavaksi sijoituskohteeksi.
Kiinteistö erottuu toiminnallisesta suunnittelustaan, suuresta valoisuudestaan etelän suunnan ansiosta ja viihtyisästä yksityisestä puutarhastaan, joka on ihanteellinen Välimeren ilmastosta nauttimiseen ympäri vuoden.
Sisustus on jaettu kahden hengen makuuhuoneeseen, jossa on sisäänrakennettu vaatekaappi, täysin varustettuun kylpyhuoneeseen suihkulla ja avoimeen oleskelutilaan, jossa on olohuone, ruokasali ja keittiö, jossa on kodinkoneet. Eteläsuuntainen suunta takaa luonnonvalon koko päiväksi tuoden lämpöä ja hyvinvointia joka kolkkaan.
Se myydään täysin kalustettuna, huonekalut ovat hyvässä kunnossa ja kaikki on muuttovalmiina. Puutarhassa on riittävästi tilaa ulkokalusteiden sijoittamiseen, grillaamiseen tai vain rentoutumiseen ulkona.
Tämä rivitalo sijaitsee vain muutaman minuutin ajomatkan päässä rannoista, supermarketeista, ravintoloista ja kaikista olennaisista mukavuuksista, ja siinä yhdistyvät asuinrauha ja erinomaiset yhteydet pääkaupunkiin
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Ubicado en una tranquila y cuidada zona residencial de El Chaparral, en Torrevieja, este encantador adosado de 59 m² representa una excelente oportunidad tanto como residencia habitual, vivienda vacacional o inversión para alquiler.
La propiedad destaca por su diseño funcional, su gran luminosidad gracias a la orientación sur, y un acogedor jardín privado, ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.
El interior se distribuye en un dormitorio doble con armario empotrado, un baño completo con plato de ducha, y una zona de estar de concepto abierto que integra salón, comedor y cocina equipada con electrodomésticos. La orientación sur garantiza luz natural durante todo el día, aportando calidez y bienestar a cada rincón.
Se vende totalmente amueblado, con mobiliario en buen estado y todo listo para entrar a vivir. El jardín ofrece espacio suficiente para colocar mobiliario de exterior, disfrutar de una barbacoa o simplemente relajarse al aire libre.
Situado a pocos minutos en coche de las playas, supermercados, restaurantes y todos los servicios esenciales, este adosado combina la tranquilidad residencial con una excelente conexión a los principales
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Située dans un quartier résidentiel calme et bien entretenu d’El Chaparral, à Torrevieja, cette charmante maison de ville de 59 m² représente une excellente opportunité à la fois comme résidence permanente, maison de vacances ou investissement à louer.
La propriété se distingue par son design fonctionnel, sa grande luminosité grâce à l’orientation sud, et un jardin privé confortable, idéal pour profiter du climat méditerranéen toute l’année.
L’intérieur est distribué dans une chambre double avec une armoire intégrée, une salle de bain complète avec douche et un espace de vie à aire ouverte qui intègre un salon, une salle à manger et une cuisine équipée d’appareils électroménagers. L’orientation sud garantit la lumière naturelle tout au long de la journée, apportant chaleur et bien-être à chaque coin de rue.
Il est vendu entièrement meublé, avec des meubles en bon état et tout prêt à emménager. Le jardin offre suffisamment d’espace pour placer des meubles d’extérieur, profiter d’un barbecue ou simplement se détendre à l’extérieur.
Située à quelques minutes en voiture des plages, des supermarchés, des restaurants et de toutes les commodités essentielles, cette maison de ville combine la tranquillité résidentielle avec une excellente connexion avec les principales
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Gelegen in een rustige en goed onderhouden woonwijk van El Chaparral, in Torrevieja, is dit charmante herenhuis van 59 m² een uitstekende gelegenheid, zowel als permanente bewoning, vakantiehuis of investering te huur.
Het pand valt op door zijn functionele ontwerp, zijn grote helderheid dankzij de oriëntatie op het zuiden en een gezellige privétuin, ideaal om het hele jaar door te genieten van het mediterrane klimaat.
Het interieur is verdeeld in een tweepersoonsslaapkamer met een ingebouwde kledingkast, een complete badkamer met een douche en een open woonkamer met een woonkamer, eetkamer en keuken uitgerust met apparatuur. De oriëntatie op het zuiden garandeert de hele dag door natuurlijk licht en brengt warmte en welzijn in elke hoek.
Het wordt volledig gemeubileerd verkocht, met meubels in goede staat en alles klaar om in te trekken. De tuin biedt voldoende ruimte om tuinmeubilair te plaatsen, te genieten van een barbecue of gewoon buiten te ontspannen.
Gelegen op slechts een paar minuten rijden van de stranden, supermarkten, restaurants en alle essentiële voorzieningen, combineert dit herenhuis residentiële rust met een uitstekende verbinding met de belangrijkste
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Położona w cichej i zadbanej dzielnicy mieszkalnej El Chaparral, w Torrevieja, ta urocza kamienica o powierzchni 59 m² stanowi doskonałą okazję zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, dom wakacyjny lub inwestycja pod wynajem.
Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnym wystrojem, dużą jasnością dzięki południowej orientacji oraz przytulnym prywatnym ogrodem, idealnym do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem przez cały rok.
Wnętrze jest rozmieszczone w dwuosobowej sypialni z wbudowaną szafą, w pełni wyposażoną łazienką z prysznicem oraz otwartą częścią dzienną, która integruje salon, jadalnię i kuchnię wyposażoną w sprzęt AGD. Orientacja południowa gwarantuje naturalne światło przez cały dzień, wnosząc ciepło i dobre samopoczucie do każdego zakątka.
Sprzedawany jest w pełni umeblowany, z meblami w dobrym stanie i wszystkim gotowym do zamieszkania. Ogród oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby postawić meble ogrodowe, cieszyć się grillem lub po prostu zrelaksować się na świeżym powietrzu.
Położona zaledwie kilka minut jazdy samochodem od plaż, supermarketów, restauracji i wszystkich niezbędnych udogodnień, ta kamienica łączy w sobie mieszkalny spokój z doskonałym połączeniem z główną ulicą
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Situata in una tranquilla e ben tenuta zona residenziale di El Chaparral, a Torrevieja, questa affascinante casa a schiera di 59 m² rappresenta un'ottima opportunità sia come residenza permanente, casa vacanze o investimento in affitto.
La proprietà si distingue per il suo design funzionale, la sua grande luminosità grazie all'orientamento a sud e un accogliente giardino privato, ideale per godersi il clima mediterraneo tutto l'anno.
L'interno è distribuito in una camera da letto matrimoniale con armadio a muro, un bagno completo con doccia e una zona giorno a pianta aperta che integra un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina attrezzata con elettrodomestici. L'orientamento a sud garantisce luce naturale per tutto l'arco della giornata, portando calore e benessere in ogni angolo.
Viene venduto completamente arredato, con mobili in buone condizioni e tutto pronto per essere abitato. Il giardino offre spazio sufficiente per posizionare mobili da esterno, godersi un barbecue o semplicemente rilassarsi all'aperto.
Situata a pochi minuti di auto dalle spiagge, dai supermercati, dai ristoranti e da tutti i servizi essenziali, questa casa a schiera combina la tranquillità residenziale con un ottimo collegamento con i principali
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Расположенный в тихом и ухоженном жилом районе Эль Чапарраль, в Торревьехе, этот очаровательный таунхаус площадью 59 м² представляет собой прекрасную возможность как в качестве постоянного места жительства, так и дома для отдыха или инвестиций для сдачи в аренду.
Недвижимость выделяется своим функциональным дизайном, большой яркостью благодаря южной ориентации и уютным частным садом, идеально подходящим для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.
Интерьер распределен на спальню с двуспальной кроватью со встроенным шкафом, полноценную ванную комнату с душевой кабиной, а также гостиную открытой планировки, объединяющую гостиную, столовую и кухню, оборудованную бытовой техникой. Ориентация на юг гарантирует естественное освещение в течение всего дня, принося тепло и благополучие в каждый уголок.
Продается полностью меблированным, с мебелью в хорошем состоянии и всем готовым к заселению. В саду достаточно места для установки садовой мебели, барбекю или просто отдыха на свежем воздухе.
Расположенный всего в нескольких минутах езды от пляжей, супермаркетов, ресторанов и всех необходимых удобств, этот таунхаус сочетает в себе жилое спокойствие с отличным сообщением с основным
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.