Představujeme vám tento nádherný dvojdomek.
Nabídněte nám a zařiďte si ho podle svých představ!
Patří k soukromému rezidenčnímu komplexu se společným bazénem a parkovacím místem. Nachází se jen pár minut od univerzitní nemocnice Torrevieja. Všechny služby jsou vzdáleny jen pár minut jízdy autem a necelé 3 minuty od dálnice AP-7, která spojuje Murcii a Alicante.
Hlavní fasáda domu je orientována na jih.
Přístup přes předzahrádku s místem pro parkování jednoho vozidla.
V přízemí se nachází obývací pokoj s jídelnou, ložnice s vestavěnou skříní, koupelna a vybavená kuchyň s přístupem na zadní terasu. Přes zadní terasu máme přístup do suterénu o rozloze přibližně 50 m2 pro soukromé užívání.
V prvním patře se nachází zadní terasa, koupelna, ložnice s šatnou a přístup na terasu, která vede k soukromému soláriu, kde si můžete vychutnat nádherný výhled na solné pláně Torrevieja.
NEVÁHEJTE S NÁVŠTĚVOU BEZ ZÁVAZKŮ!

Vi præsenterer dette storslåede duplexhus.
Giv et bud og arranger det efter din smag!
Det tilhører et privat boligkompleks med fælles pool og parkeringsplads.
Beliggende kun få minutter fra Torrevieja Universitetshospital. Alle tjenester er kun få minutters bilkørsel væk og mindre end 3 minutter fra motorvej AP-7, som forbinder med Murcia og Alicante.
Huset vender mod syd på sin hovedfacade.
Adgang via en forhave med plads til parkering af et køretøj.
I stueetagen er der en stue-spisestue, et soveværelse med indbygget garderobe, et komplet badeværelse og et udstyret køkken med adgang til den bagerste terrasse. Gennem den bagerste terrasse har vi adgang til kælderen på ca. 50 m2 til privat brug.
På første sal er der en terrasse bagtil, et komplet badeværelse, et soveværelse med påklædningsområde og adgang til en terrasse, der fører op til den private tagterrasse, hvor du kan nyde en vidunderlig udsigt over Torreviejas saltvandsflader.
TØV IKKE MED AT BESØGE UDEN FORPLIGTELSE!

Wir präsentieren Ihnen dieses wunderschöne Duplex-Haus.
Machen Sie Ihr Angebot und gestalten Sie es nach Ihren Wünschen!
Es gehört zu einer privaten Wohnanlage mit Gemeinschaftspool und Parkplatz.
Das Universitätsklinikum Torrevieja liegt nur wenige Minuten entfernt. Alle Dienstleistungen sind mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar, und die Autobahn AP-7, die Murcia und Alicante verbindet, ist weniger als 3 Minuten entfernt.
Das Haus ist mit seiner Hauptfassade nach Süden ausgerichtet.
Der Zugang erfolgt über einen Vorgarten mit Stellplatz für ein Fahrzeug.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohn-Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Einbauschrank, ein Badezimmer und eine Einbauküche mit Zugang zur hinteren Terrasse. Über die hintere Terrasse gelangen wir in den ca. 50 m² großen Keller zur privaten Nutzung.
Im ersten Stock befinden sich eine Terrasse an der Rückseite, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit Ankleidebereich und Zugang zu einer Terrasse, die zum privaten Solarium führt, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf die Salinen von Torrevieja genießen können.
ZÖGERN SIE NICHT, UNVERBINDLICH VORBEIZUKOMMEN!

We present this magnificent duplex home.
Make your offer and arrange it to your liking!
It belongs to a private residential complex with a communal pool and parking space.
Located just minutes from Torrevieja University Hospital. All services are just a few minutes away by car, and less than 3 minutes from the AP-7 motorway, which connects with Murcia and Alicante.
The home faces south on its main facade.
Access via a front garden with space for parking one vehicle.
On the ground floor, there is a living-dining room, a bedroom with a built-in wardrobe, a full bathroom, and a fitted kitchen with access to the rear patio. Through the rear patio, we can access the basement of approximately 50 m2 for private use.
On the first floor, there is a terrace at the rear, a full bathroom, a bedroom with a dressing area, and access to a terrace that leads up to the private solarium where you can enjoy wonderful views of the Torrevieja salt flats.
DO NOT HESITATE TO VISIT WITHOUT OBLIGATION!

Presentamos esta magnifica vivienda tipo duplex.
Haz tu oferta y arreglarla a tu gusto!!!
Pertenece a residencial privado con piscina comunitaria y plaza de garaje
Ubicado a escasos minutos del Hospital Universitario de Torrevieja. Todos los servicios a pocos minutos en coche y a menos de 3 minutos de la AP-7 que comunica con Murcia y Alicante.
Vivienda orientada hacia el sur en su fachada principal.
Acceso por jardin delantero con espacio para aparcar un vehÍculo.
En planta baja encontramos salon comedor, un dormitorio con armario empotrado, baño completo, cocina amueblada con acceso a patio trasero. A través del patio trasero, podemos acceder al sótano de aproximadamente 50m2 de uso privado.
En la primera planta, terraza a la fachada trasera, baño completo, un dormitorio con zona de vestidor y acceso a terraza por donde subir al solarium privado donde puedes disfrutar de unas maravillosas vistas a las salinas de Torrevieja.
¡¡NO LO DUDE Y VISITE SIN COMPROMISO!!

Esittelemme tämän upean paritalon.
Tee tarjous ja järjestä se mieleiseksesi!
Se kuuluu yksityiseen asuinkompleksiin, jossa on yhteinen uima-allas ja pysäköintipaikka.
Sijainti on vain muutaman minuutin päässä Torreviejan yliopistollisesta sairaalasta. Kaikki palvelut ovat vain muutaman minuutin ajomatkan päässä ja alle 3 minuutin päässä AP-7-moottoritieltä, joka yhdistää Murciaan ja Alicanteen.
Kodin pääjulkisivu on etelään päin.
Käynti etupihalta, jossa on tilaa yhdelle ajoneuvolle.
Pohjakerroksessa on olohuone-ruokailuhuone, makuuhuone, jossa on sisäänrakennettu vaatekaappi, kylpyhuone ja keittiö, josta on pääsy takapihalle. Takapihalta on pääsy noin 50 m2:n kellariin, joka on yksityiskäyttöön tarkoitettu.
Ensimmäisessä kerroksessa on takana oleva terassi, kylpyhuone, makuuhuone, jossa on pukeutumistila, ja pääsy terassille, joka johtaa yksityiselle solariumille, josta on upeat näkymät Torreviejan suolatasangoille.
ÄLÄ EPÄRÖI KÄYDÄ ILMAN SIITÄ VELVOITTEITA!

Представляем вам этот великолепный двухуровневый дом.
Сделайте предложение и обустройте его по своему вкусу!
Он принадлежит частному жилому комплексу с общим бассейном и парковочным местом.
Расположен всего в нескольких минутах от университетской больницы Торревьехи. Все услуги находятся всего в нескольких минутах езды на машине и менее чем в 3 минутах от автомагистрали AP-7, которая соединяет Мурсию и Аликанте.
Дом выходит на юг своим главным фасадом.
Доступ через палисадник с местом для парковки одного автомобиля.
На первом этаже есть гостиная-столовая, спальня со встроенным шкафом, полностью оборудованная ванная комната и оборудованная кухня с выходом на задний двор. Через задний двор мы можем попасть в подвал площадью около 50 м2 для личного пользования.
На первом этаже есть терраса сзади, полностью оборудованная ванная комната, спальня с гардеробной и выход на террасу, которая ведет к частному солярию, где вы можете наслаждаться прекрасным видом на солончаки Торревьехи.
НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ ПОСЕТИТЬ БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

Представляємо цей чудовий дуплекс-будинок.
Зробіть свою пропозицію та облаштуйте його на свій смак!
Він належить до приватного житлового комплексу зі спільним басейном та паркомісцем.
Розташований за декілька хвилин від Університетської лікарні Торрев'єхи. Усі послуги знаходяться лише за кілька хвилин їзди на автомобілі та менш ніж за 3 хвилини від автомагістралі AP-7, яка з'єднує Мурсію та Аліканте.
Головний фасад будинку виходить на південь.
Вхід через передній сад з місцем для паркування одного автомобіля.
На першому поверсі розташована вітальня-їдальня, спальня з вбудованою шафою, повністю обладнана ванна кімната та обладнана кухня з виходом на задній внутрішній дворик. Через задній внутрішній дворик ми можемо потрапити до підвалу площею приблизно 50 м2 для приватного користування.
На другому поверсі є тераса ззаду, повністю обладнана ванна кімната, спальня з гардеробною та вихід на терасу, яка веде до приватного солярію, де ви можете насолоджуватися чудовим видом на солончаки Торрев'єхи.
НЕ ВАЖТЕ ВІДВІДАТИ БЕЗ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ!

Prezentujemy ten wspaniały dom typu duplex.
Złóż ofertę i zaaranżuj go według własnego uznania!
Należy do prywatnego kompleksu mieszkalnego ze wspólnym basenem i miejscem parkingowym.
Znajduje się zaledwie kilka minut od Szpitala Uniwersyteckiego w Torrevieja. Wszystkie usługi są oddalone o kilka minut jazdy samochodem i mniej niż 3 minuty od autostrady AP-7, która łączy Murcię i Alicante.
Dom jest zwrócony na południe swoją główną fasadą.
Dostęp przez ogród z przodu z miejscem na zaparkowanie jednego samochodu.
Na parterze znajduje się salon-jadalnia, sypialnia z wbudowaną szafą, pełna łazienka i wyposażona kuchnia z dostępem do tylnego patio. Przez tylne patio możemy dostać się do piwnicy o powierzchni około 50 m2 do prywatnego użytku.
Na pierwszym piętrze znajduje się taras z tyłu, pełna łazienka, sypialnia z garderobą i dostęp do tarasu, który prowadzi do prywatnego solarium, gdzie można podziwiać wspaniałe widoki na saliny w Torrevieja.
NIE WAHAJ SIĘ ODWIEDZIĆ NAS BEZ ZOBOWIĄZAŃ!

Vi presentiamo questa magnifica casa duplex.
Fai la tua offerta e organizzala come preferisci!
Appartiene a un complesso residenziale privato con piscina condominiale e parcheggio.
Situata a pochi minuti dall'Ospedale Universitario di Torrevieja. Tutti i servizi sono raggiungibili in pochi minuti di auto e a meno di 3 minuti dall'autostrada AP-7, che collega Murcia e Alicante.
La casa è esposta a sud con la facciata principale.
Accesso tramite un giardino anteriore con spazio per parcheggiare un veicolo.
Al piano terra si trovano un soggiorno-sala da pranzo, una camera da letto con armadio a muro, un bagno completo e una cucina attrezzata con accesso al patio posteriore. Attraverso il patio posteriore si accede al seminterrato di circa 50 m² ad uso privato.
Al primo piano si trovano una terrazza sul retro, un bagno completo, una camera da letto con cabina armadio e accesso a una terrazza che conduce al solarium privato, da cui si può godere di una splendida vista sulle saline di Torrevieja.
NON ESITATE A VENIRE A TROVARCI SENZA IMPEGNO!

Vi presenterar detta magnifika duplexhus.
Lägg ditt bud och arrangera det efter dina önskemål!
Det tillhör ett privat bostadskomplex med gemensam pool och parkeringsplats.
Beläget bara några minuter från Torreviejas universitetssjukhus. Alla tjänster finns bara några minuter bort med bil, och mindre än 3 minuter från motorvägen AP-7, som förbinder med Murcia och Alicante.
Huset vetter mot söder på sin huvudfasad.
Åtkomst via en trädgård på framsidan med plats för parkering av ett fordon.
På bottenvåningen finns ett vardagsrum med matsal, ett sovrum med inbyggd garderob, ett komplett badrum och ett utrustat kök med tillgång till den bakre uteplatsen. Genom den bakre uteplatsen kan vi nå källaren på cirka 50 m2 för privat bruk.
På första våningen finns en terrass på baksidan, ett komplett badrum, ett sovrum med omklädningsrum och tillgång till en terrass som leder upp till det privata solariet där du kan njuta av underbar utsikt över Torreviejas saltslätter.
TVEKA INTE ATT BESÖKA UTAN FÖRPLIKTELSER!

Wij presenteren deze prachtige duplexwoning.
Doe een bod en regel het naar uw wens!
De woning maakt deel uit van een privé-wooncomplex met een gemeenschappelijk zwembad en een parkeerplaats.
Gelegen op slechts enkele minuten van het Universitair Ziekenhuis van Torrevieja. Alle voorzieningen zijn binnen een paar minuten met de auto te bereiken en de snelweg AP-7, die Murcia en Alicante verbindt, ligt op minder dan 3 minuten afstand.
De woning is aan de voorzijde op het zuiden gelegen.
De toegang is via een voortuin met parkeergelegenheid voor één auto.
Op de begane grond bevinden zich een woon-/eetkamer, een slaapkamer met inbouwkast, een complete badkamer en een ingerichte keuken met toegang tot de patio aan de achterzijde. Via de patio aan de achterzijde is de kelder van circa 50 m² voor privégebruik bereikbaar.
Op de eerste verdieping bevinden zich een terras aan de achterzijde, een complete badkamer, een slaapkamer met kleedruimte en toegang tot een terras dat leidt naar het privé-solarium, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de zoutvlakten van Torrevieja.
AARZEL NIET OM VRIJBLIJVEND TE BEZOEKEN!

我们为您呈现这套华丽的复式住宅。
欢迎您提出报价，我们将根据您的喜好进行布置！
它位于一个私人住宅小区内，配备公共泳池和停车位。
距离托雷维耶哈大学医院仅数分钟车程。所有服务设施均近在咫尺，距离连接穆尔西亚和阿利坎特的AP-7高速公路不到3分钟车程。
住宅主立面朝南。
可通过前花园进入，花园可停放一辆车。
一楼设有客厅兼餐厅、带嵌入式衣柜的卧室、设施齐全的浴室以及可通往后露台的配套厨房。通过后露台，我们可以进入约50平方米的私人地下室。
二楼后方设有露台、设施齐全的浴室、带更衣区的卧室，并可通往通往私人日光浴室的露台，在那里您可以欣赏托雷维耶哈盐沼的壮丽景色。
请不要犹豫，立即来参观吧！

Nous vous présentons cette magnifique maison en duplex.
Faites votre offre et aménagez-la à votre goût !
Elle fait partie d'un complexe résidentiel privé avec piscine commune et parking.
Elle est située à quelques minutes de l'hôpital universitaire de Torrevieja. Tous les services sont accessibles en quelques minutes en voiture et à moins de 3 minutes de l'autoroute AP-7, qui relie Murcie et Alicante.
La maison est exposée plein sud sur sa façade principale.
On y accède par un jardin à l'avant pouvant accueillir un véhicule.
Au rez-de-chaussée, on trouve un salon-salle à manger, une chambre avec placard intégré, une salle de bain complète et une cuisine équipée donnant sur le patio arrière. Ce dernier donne accès au sous-sol d'environ 50 m² à usage privé.
Au premier étage, on trouve une terrasse à l'arrière, une salle de bain complète, une chambre avec dressing et un accès à une terrasse menant au solarium privé d'où l'on profite d'une vue magnifique sur les salines de Torrevieja.
N'HÉSITEZ PAS À VENIR SANS ENGAGEMENT !

Vi presenterer denne praktfulle tomannsboligen.
Gi et bud og arranger den slik du ønsker!
Den tilhører et privat boligkompleks med felles svømmebasseng og parkeringsplass.
Beliggende bare noen minutter fra Torrevieja universitetssykehus. Alle tjenester er bare noen få minutter unna med bil, og mindre enn 3 minutter fra motorveien AP-7, som forbinder Murcia og Alicante.
Boligen vender mot sør på hovedfasaden.
Adkomst via en forhage med plass til parkering av ett kjøretøy.
I første etasje er det en stue-spisestue, et soverom med innebygd garderobe, et komplett bad og et utstyrt kjøkken med tilgang til bakterrassen. Gjennom bakterrassen har vi tilgang til kjelleren på omtrent 50 m2 for privat bruk.
I første etasje er det en terrasse på baksiden, et komplett bad, et soverom med garderobe og tilgang til en terrasse som fører opp til den private takterrassen hvor du kan nyte fantastisk utsikt over saltslettene i Torrevieja.
IKKE NØL MED Å KOMME INNGANG UTEN FORPLIKTELSE!