منزل ساحر في كارتاما ، ملقة ، مع قطعة أرض كبيرة والعديد من وسائل الراحة!
اكتشف هذا العقار الرائع الواقع في كارتاما ، مقاطعة ملقة ، والذي يوفر أسلوب حياة هادئ ومريح. مع منزل رئيسي مساحته 85 م 2 وقطعة أرض سخية تبلغ مساحتها حوالي 5,000 متر مربع ، يعد هذا المنزل مثاليا لأولئك الذين يبحثون عن المساحة والطبيعة دون التخلي عن وسائل الراحة الحديثة.
دلائل الميزات:
- مساحة المنزل: ** 85 م 2 موزعة في غرفتين واسعتين ومشرقتين.
- الحمامات: ** حمام كامل للراحة.
- المطبخ: ** مطبخ صغير مجهز ، مثالي للاستمتاع مع العائلة أو الأصدقاء.
- غرفة المعيشة: ** غرفة معيشة واسعة مع مدفأة ، مثالية لأمسيات الشتاء.
- المناطق الخارجية: ** شرفة مع شواء للاجتماعات الخارجية وشرفة مدخل مغطاة وشرفة جانبية أيضا مع الشواء.
- حمام سباحة: ** للاستمتاع بالشمس والاسترخاء خلال أشهر الصيف.
- قطعة أرض: ** قطعة أرض كبيرة بها مزرعة من البرتقال والليمون تنتج ثمارا عالية الجودة. بالإضافة إلى ذلك ، لديها حظيرة دجاج لمحبي الحياة الريفية.
- الخدمات: ** تملك بئر مياه وربط شبكة الكهرباء.
- التوثيق: ** كل شيء صحيح ومرتب ، مما يضمن عملية شراء آمنة وخالية من المتاعب.
تمت صيانة هذه المنشأة بعناية وتوفر أجواء هادئة وخاصة، مثالية لأولئك الذين يقدرون السلام والطبيعة دون الابتعاد كثيرا عن المرافق الحضرية.
مكان:**
تشتهر كارتاما ، في مقاطعة ملقة ، بمحيطها الطبيعي وإمكانية الوصول إلى المرافق المحلية ، فضلا عن كونها على مسافة قريبة من مدينة ملقة النابضة بالحياة وشواطئها.

Charming house in Cartama, Malaga, with large plot and many amenities!
Discover this wonderful property located in Cartama, province of Malaga, which offers a quiet and comfortable lifestyle. With a main house of 85m2 and a generous plot of almost 5,000m2, this home is perfect for those looking for space and nature without giving up modern comforts.
Key features:
-Surface area of the house: ** 85m2 distributed in two spacious and bright rooms.
- Bathrooms: ** A full bathroom for comfort.
- Kitchen: ** Equipped kitchenette, ideal to enjoy with family or friends.
- Living room: ** Spacious living room with fireplace, perfect for winter evenings.
- Outdoor areas: ** Gazebo with barbecue for outdoor meetings, covered entrance porch and side porch also with barbecue.
- Swimming pool: ** To enjoy the sun and cool off during the summer months.
- Plot: ** Large plot with a plantation of oranges and lemons that produce quality fruit. In addition, it has a chicken coop for lovers of rural life.
- Services: ** Own water well and connection to the electricity network.
- Documentation: ** Everything is deeded and in order, guaranteeing a safe and hassle-free purchase.
This property has been carefully maintained and offers a quiet and private setting, ideal for those who value peace and nature without straying too far from urban amenities.
Location:**
Cartama, in the province of Malaga, is known for its natural surroundings and accessibility to local amenities, as well as being within walking distance of the vibrant city of Malaga and its beaches.

Charmante maison à Cartama, Malaga, avec un grand terrain et de nombreuses commodités !
Découvrez cette magnifique propriété située à Cartama, dans la province de Malaga, qui offre un style de vie calme et confortable. Avec une maison principale de 85m2 et un terrain généreux de près de 5 000m2, cette maison est parfaite pour ceux qui recherchent l’espace et la nature sans renoncer au confort moderne.
Caractéristiques principales :
-Surface de la maison : ** 85m2 répartis en deux pièces spacieuses et lumineuses.
- Salles de bains : ** Une salle de bain complète pour plus de confort.
- Cuisine : ** Kitchenette équipée, idéale pour en profiter en famille ou entre amis.
- Salon : ** Salon spacieux avec cheminée, parfait pour les soirées d’hiver.
- Espaces extérieurs : ** Gazebo avec barbecue pour les réunions en plein air, porche d’entrée couvert et porche latéral également avec barbecue.
- Piscine : ** Pour profiter du soleil et se rafraîchir pendant les mois d’été.
- Parcelle : ** Grande parcelle avec une plantation d’oranges et de citrons qui produisent des fruits de qualité. De plus, il dispose d’un poulailler pour les amoureux de la vie rurale.
- Services : ** Puits d’eau propre et raccordement au réseau électrique.
- Documentation : ** Tout est fait et en ordre, garantissant un achat sûr et sans tracas.
Cette propriété a été soigneusement entretenue et offre un cadre calme et privé, idéal pour ceux qui apprécient la paix et la nature sans trop s’éloigner des commodités urbaines.
Emplacement:**
Cartama, dans la province de Malaga, est connue pour son environnement naturel et son accessibilité aux commodités locales, ainsi que pour être à distance de marche de la ville animée de Malaga et de ses plages.

Affascinante casa a Cartama, Malaga, con grande terreno e molti servizi!
Scopri questa meravigliosa proprietà situata a Cartama, provincia di Malaga, che offre uno stile di vita tranquillo e confortevole. Con una casa principale di 85 m2 e un generoso terreno di quasi 5.000 m2, questa casa è perfetta per chi cerca spazio e natura senza rinunciare ai comfort moderni.
Caratteristiche principali:
-Superficie della casa: ** 85m2 distribuiti in due stanze spaziose e luminose.
- Bagni: ** Un bagno completo per il massimo comfort.
- Cucina: ** Angolo cottura attrezzato, ideale da godere con la famiglia o gli amici.
- Soggiorno: ** Ampio soggiorno con camino, perfetto per le serate invernali.
- Aree esterne: ** Gazebo con barbecue per riunioni all'aperto, portico d'ingresso coperto e portico laterale anche con barbecue.
- Piscina: ** Per godersi il sole e rinfrescarsi durante i mesi estivi.
- Piazzola: ** Grande appezzamento con una piantagione di arance e limoni che producono frutta di qualità. Inoltre, dispone di un pollaio per gli amanti della vita rurale.
- Servizi: ** Pozzo d'acqua di proprietà e allaccio alla rete elettrica.
- Documentazione: ** Tutto è curato e in ordine, garantendo un acquisto sicuro e senza problemi.
Questa proprietà è stata mantenuta con cura e offre un ambiente tranquillo e privato, ideale per coloro che apprezzano la pace e la natura senza allontanarsi troppo dai servizi urbani.
Ubicazione:**
Cartama, nella provincia di Malaga, è nota per il suo ambiente naturale e l'accessibilità ai servizi locali, oltre ad essere a pochi passi dalla vivace città di Malaga e dalle sue spiagge.

Очаровательный дом в Картаме, Малага, с большим участком и множеством удобств!
Откройте для себя эту замечательную недвижимость, расположенную в Картаме, провинция Малага, которая предлагает тихий и комфортный образ жизни. С главным домом площадью 85 м2 и большим участком площадью почти 5 000 м2, этот дом идеально подходит для тех, кто ищет пространство и природу, не отказываясь от современных удобств.
Ключевые особенности:
-Площадь дома: ** 85 м2 распределен по двум просторным и светлым комнатам.
- Ванные комнаты: ** Полностью оборудованная ванная комната для комфорта.
- Кухня: ** Оборудованная мини-кухня, идеально подходит для отдыха с семьей или друзьями.
- Гостиная: ** Просторная гостиная с камином, идеально подходит для зимних вечеров.
- Открытые площадки: ** Беседка с барбекю для встреч на свежем воздухе, крытое входное крыльцо и боковое крыльцо также с барбекю.
- Бассейн: ** Чтобы наслаждаться солнцем и охлаждаться в летние месяцы.
- Участок: ** Большой участок с плантацией апельсинов и лимонов, которые производят качественные фрукты. Кроме того, здесь есть курятник для любителей сельской жизни.
- Услуги: ** Собственная скважина и подключение к электросети.
- Документация: ** Все оформлено и в порядке, что гарантирует безопасную и беспроблемную покупку.
Эта недвижимость была тщательно ухожена и предлагает тихую и уединенную обстановку, идеально подходящую для тех, кто ценит тишину и природу, не отклоняясь слишком далеко от городских удобств.
Местоположение:**
Картама, в провинции Малага, известна своей природой и доступностью к местным достопримечательностям, а также находится в нескольких минутах ходьбы от оживленного города Малага и его пляжей.

Чарівний будинок в Картамі, Малага, з великою ділянкою і безліччю зручностей!
Відкрийте для себе це чудове помешкання, розташоване в Картамі, провінція Малага, яка пропонує тихий і комфортний спосіб життя. З основним будинком площею 85 м2 і великою ділянкою майже 5,000 м2, цей будинок ідеально підходить для тих, хто шукає простір і природу, не відмовляючись від сучасного комфорту.
Ключові особливості:
-Площа поверхні будинку: ** 85м2 розподілена на дві просторі та світлі кімнати.
- Ванні кімнати: ** Повноцінна ванна кімната для комфорту.
- Кухня: ** Обладнана міні-кухня, ідеально підходить для відпочинку з сім'єю або друзями.
- Вітальня: ** Простора вітальня з каміном, ідеально підходить для зимових вечорів.
- Відкриті майданчики: ** Альтанка з мангалом для зустрічей на свіжому повітрі, крита вхідна веранда та бічна веранда також з мангалом.
- Басейн: ** Щоб насолоджуватися сонцем і охолоджуватися в літні місяці.
- Ділянка: ** Велика ділянка з плантацією апельсинів і лимонів, які дають якісні плоди. Крім того, в ньому є курник для любителів сільського життя.
- Послуги: ** Власна свердловина на воду та підключення до електромережі.
- Документація: ** Все оформлено і в порядку, що гарантує безпечну і безпроблемну покупку.
Це помешкання ретельно обслуговується та пропонує тиху та приватну обстановку, ідеальну для тих, хто цінує спокій і природу, не відходячи надто далеко від міських зручностей.
Мі́сце:**
Картама, розташована в провінції Малага, відома своїм природним оточенням і доступністю до місцевих зручностей, а також знаходиться в декількох хвилинах ходьби від жвавого міста Малага та його пляжів.

¡Encantadora casa en Cártama, Málaga, con amplia parcela y muchas comodidades!
Descubre esta maravillosa propiedad situada en Cártama, provincia de Málaga, que ofrece un estilo de vida tranquilo y confortable. Con una casa principal de 85m2 y una generosa parcela de casi 5.000m2, este hogar es perfecto para quienes buscan espacio y naturaleza sin renunciar a las comodidades modernas.
Características principales:
-Superficie de la casa: ** 85m2 distribuidos en dos habitaciones amplias y luminosas.
- Baños: ** un baño completo para mayor comodidad.
- Cocina: ** Cocina americana equipada, ideal para disfrutar en familia o con amigos.
- Salón: ** Espacioso salón con chimenea, perfecto para las noches de invierno.
- Zonas exteriores: ** Cenador con barbacoa para reuniones al aire libre, porche de entrada techado y porche lateral también con barbacoa.
- Piscina: ** Para disfrutar del sol y refrescarse durante los meses de verano.
- Parcela: ** Amplia parcela con una plantación de naranjas y limones que producen fruta de calidad. Además, cuenta con un gallinero para los amantes de la vida rural.
- Servicios: ** Pozo de agua propio y conexión a la red eléctrica.
- Documentación: ** Todo está escriturado y en regla, garantizando una compra segura y sin complicaciones.
Esta propiedad ha sido cuidadosamente mantenida y ofrece un entorno tranquilo y privado, ideal para quienes valoran la paz y la naturaleza sin alejarse demasiado de las comodidades urbanas.
Ubicación: **
Cártama, en la provincia de Málaga, es conocida por su entorno natural y su accesibilidad a servicios locales, además de estar a poca distancia de la vibrante ciudad de Málaga y sus playas.

Charmantes Haus in Cartama, Málaga, mit großem Grundstück und vielen Annehmlichkeiten!
Entdecken Sie dieses wundervolle Anwesen in Cartama, Provinz Málaga, das einen ruhigen und komfortablen Lebensstil bietet. Mit einem Haupthaus von 85m2 und einem großzügigen Grundstück von fast 5.000m2 ist dieses Haus perfekt für alle, die Platz und Natur suchen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten.
Hauptmerkmale:
-Fläche des Hauses: ** 85m2 verteilt auf zwei geräumige und helle Zimmer.
- Badezimmer: ** Ein komplettes Badezimmer für Komfort.
- Küche: ** Ausgestattete Küchenzeile, ideal zum Genießen mit Familie oder Freunden.
- Wohnzimmer: ** Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, perfekt für Winterabende.
- Außenbereiche: ** Pavillon mit Grill für Treffen im Freien, überdachte Eingangsveranda und Seitenveranda auch mit Grill.
- Schwimmbad: ** Um die Sonne zu genießen und sich in den Sommermonaten abzukühlen.
- Parzelle: ** Großes Grundstück mit einer Plantage von Orangen und Zitronen, die hochwertige Früchte produzieren. Darüber hinaus verfügt es über einen Hühnerstall für Liebhaber des ländlichen Lebens.
- Dienstleistungen: ** Eigener Wasserbrunnen und Anschluss an das Stromnetz.
- Dokumentation: ** Alles ist überliefert und in Ordnung, was einen sicheren und problemlosen Kauf garantiert.
Dieses Anwesen wurde sorgfältig gepflegt und bietet eine ruhige und private Umgebung, ideal für diejenigen, die Ruhe und Natur schätzen, ohne sich zu weit von den städtischen Annehmlichkeiten zu entfernen.
Ort:**
Cartama, in der Provinz Málaga, ist bekannt für seine natürliche Umgebung und den Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten sowie für seine fußläufige Entfernung zur pulsierenden Stadt Málaga und ihren Stränden.

Uroczy dom w Cartama w Maladze, z dużą działką i wieloma udogodnieniami!
Odkryj tę wspaniałą nieruchomość położoną w Cartamie w prowincji Malaga, która oferuje cichy i wygodny styl życia. Z głównym domem o powierzchni 85 m2 i dużą działką o powierzchni prawie 5 000 m2, ten dom jest idealny dla osób szukających przestrzeni i natury, nie rezygnując z nowoczesnych udogodnień.
Kluczowe cechy:
-Powierzchnia domu: ** 85m2 rozmieszczone w dwóch przestronnych i jasnych pokojach.
- Łazienki: ** W pełni wyposażona łazienka zapewniająca wygodę.
- Kuchnia: ** Wyposażony aneks kuchenny, idealny do spędzania czasu z rodziną lub przyjaciółmi.
- Salon: ** Przestronny salon z kominkiem, idealny na zimowe wieczory.
- Tereny zewnętrzne: ** Altana z grillem na spotkania na świeżym powietrzu, zadaszony ganek wejściowy i boczny ganek również z grillem.
- Basen: ** Aby cieszyć się słońcem i ochłodzić się w miesiącach letnich.
- Działka: ** Duża działka z plantacją pomarańczy i cytryn, które dają wysokiej jakości owoce. Ponadto posiada kurnik dla miłośników wiejskiego życia.
- Usługi: ** Własna studnia wodna i podłączenie do sieci elektrycznej.
- Dokumentacja: ** Wszystko jest wykonane i w porządku, co gwarantuje bezpieczny i bezproblemowy zakup.
Ta nieruchomość została starannie utrzymana i oferuje ciche i prywatne otoczenie, idealne dla tych, którzy cenią sobie spokój i naturę, nie odchodząc zbyt daleko od miejskich udogodnień.
Lokalizacja:**
Cartama, w prowincji Malaga, słynie z naturalnego otoczenia i dostępu do lokalnych udogodnień, a także znajduje się w odległości spaceru od tętniącego życiem miasta Malaga i jego plaż.

位于马拉加卡塔马的迷人房子，地块很大，设施齐全！
探索这家位于马拉加省卡塔马的美妙酒店，这里提供安静舒适的生活方式。该住宅拥有 85 平方米的主屋和近 5,000 平方米的宽敞地块，非常适合那些寻求空间和自然而又不放弃现代舒适设施的人。
主要特征：
-房屋面积：** 85 平方米，分布在两个宽敞明亮的房间中。
- 浴室：** 设施齐全的浴室，舒适。
- 厨房：** 设备齐全的小厨房，非常适合与家人或朋友一起享用。
- 客厅：** 带壁炉的宽敞客厅，非常适合冬夜。
- 室外区域：** 带烧烤设施的凉亭，用于户外会议，带顶棚的入口门廊和侧廊也带烧烤设施。
- 游泳池： ** 在夏季享受阳光和消暑。
- 地块：** 大片土地，种植橙子和柠檬，可生产优质水果。此外，它还为乡村生活爱好者准备了一个鸡舍。
- 服务： ** 拥有水井并连接到电网。
- 文档：** 一切都已妥善且井井有条，保证安全无忧的购买。
该物业经过精心维护，提供安静而私密的环境，非常适合那些重视和平与自然而又不偏离城市设施太远的人。
位置：**
卡塔马位于马拉加省，以其自然环境和当地便利设施而闻名，步行即可到达充满活力的马拉加市及其海滩。